隐私政策
说明K房产在 Connect 登记中处理的个人信息项目与目的、保存期限、向第三方提供、Cookie 与广告，以及您的权利和个人信息保护负责人。
生效日期 2026-10-13
K房产（以下简称"运营方"）运营K房产网站和应用（以下简称"本服务"）。我们遵守韩国《个人信息保护法》（개인정보 보호법）等相关法律，并制定和公开本隐私政策，说明我们如何处理个人信息。本政策自 2026-10-13 起施行。
要点速览 本服务没有注册和登录功能，计算器、地图、行情、指南等大部分功能无需输入任何个人信息即可使用。只有当您主动在 Connect（连接消费者与服务提供者的登记板）登记时，我们才会处理个人信息。联系方式不会公开，只有在连接提议被接受后才会向对方显示。我们不出售个人信息。
1. 个人信息的处理目的
我们仅为以下目的处理个人信息，不会用于其他用途。如目的发生变化，我们将依法采取取得单独同意等必要措施。
- 发布和匹配 Connect 登记：发布您登记的需求或服务信息，并推荐条件相符的对方
- 处理连接提议：在用户之间传递提议消息，并在提议被接受后向双方显示彼此的联系方式
- 管理登记：让持有管理链接的用户查看、修改和关闭登记
- 防止滥用：防止过量请求、垃圾信息、虚假登记和诈骗，保障服务稳定运行
- 答复咨询：核实并处理用户的咨询、举报和权利行使请求
2. 处理的个人信息项目
甲. 在 Connect 登记时由您输入的信息
| 类别 | 项目 | 公开范围 |
|---|---|---|
| 登记内容 | 标题或商号/个人名称、说明、地区、预算或价格区间、关键词、可沟通语言、（可选）资质或执照编号、营业执照号码 | 在本服务上公开 |
| 联系方式 | 姓名，以及电话号码和/或电子邮件 | 不公开。仅向连接提议已被接受的对方显示（消费者需求登记仅在列表中显示姓名的第一个字） |
| 连接提议 | 用户之间往来的提议消息 | 仅提议双方可见 |
由于登记内容对所有人公开，请勿在说明等栏目中填写身份证号码（居民登记号码）、银行账号、详细地址等您不希望公开的信息，或他人的个人信息。
乙. 使用服务过程中自动生成的信息
- IP 地址：为限制过量请求和防止滥用而临时使用，仅在服务器内存中短暂处理，不会存入数据库。
- 访问日志：托管本服务的云服务商可能根据其自身政策保存一般的服务器访问日志（请求时间、IP 地址、请求的网址、浏览器信息等）。
- Cookie：我们使用语言设置 Cookie 和广告相关 Cookie，详见第 7 条和第 8 条。
丙. 管理链接（令牌）
在 Connect 登记后，您会获得包含秘密令牌的管理链接。服务器只保存令牌经单向转换后的哈希值，而不保存令牌原文，因此即使是运营方也无法恢复或重新发放您的链接。请妥善保管，切勿告诉他人。
3. 仅保存在您设备上的信息
以下信息仅保存在您浏览器的 localStorage 或应用的本地存储中，不会发送到或保存在我们的服务器上：
- 收藏的房源等收藏列表
- "我的"页面中"我的房子"的输入值
- 您在该设备上创建的 Connect 登记列表及其管理令牌
- 所选语言
您可以随时通过清除浏览器网站数据或删除应用来删除这些信息。但删除管理令牌后，将无法在该设备上管理相应登记，请事先另行保存管理链接。
4. 个人信息的保存期限
| 项目 | 保存期限 |
|---|---|
| Connect 登记内容和联系方式 | 登记存在期间。您关闭登记后，将立即从公开列表和推荐中移除；如申请彻底删除，我们将及时（自申请之日起 10 日内）删除 |
| 连接提议消息 | 相关登记存在期间；删除登记时一并删除 |
| 用于防止滥用的 IP 地址 | 仅在服务器内存中临时处理，不存入数据库 |
| 托管服务商的访问日志 | 依照该托管服务商的政策 |
| 电子邮件咨询内容 | 处理咨询所需的期间 |
如其他法律要求在一定期限内保存，我们将在该期限内与其他个人信息分开保存，期满后删除。
5. 个人信息的销毁程序和方法
- 销毁程序：对于保存期限届满、处理目的已实现或您要求删除的个人信息，我们将及时销毁。依法须保存的信息将另行分开保存，保存期满后销毁。
- 销毁方法：电子文件形式的信息以无法恢复的方式从数据库中删除；如有纸质打印件，将予以粉碎或焚烧。
6. 向第三方提供及委托处理
甲. 向第三方提供
我们不出售个人信息，也不会超出第 1 条所述目的向第三方提供个人信息。但以下情况除外：
- 连接提议被接受后显示联系方式：在 Connect 中，一方发出连接提议且另一方接受后，双方在登记时填写的联系方式（姓名、电话、电子邮件）将向对方显示。这仅因您发出或接受提议而发生；提议处于待处理状态或被拒绝时，联系方式不会显示。
- 依法提供：法律有特别规定或为履行法定义务所不可避免时，或侦查机关等依照法定程序要求时。
乙. 委托处理
为提供服务，我们委托以下个人信息处理业务，并约定了确保个人信息安全管理的必要事项。受托方或委托业务变更时，我们将通过本政策及时告知。
| 受托方 | 委托业务 |
|---|---|
| 云托管服务商 | 服务服务器运营、数据保存、访问日志管理 |
丙. 发送给外部服务的信息
部分功能会加载外部服务商的资源。与一般网页请求一样，您的 IP 地址和请求信息会发送给这些服务商，其处理适用各服务商自身的隐私政策。
| 服务商/服务 | 发送的信息 | 目的 |
|---|---|---|
| OpenStreetMap、韩国国土交通部 VWorld（브이월드）、Kakao 地图（视配置而定） | IP 地址、地图请求信息 | 显示地图 |
| Kakao Local API 或 VWorld API | 您输入的地址搜索词 | 地址搜索 |
| Google AdSense | IP 地址、Cookie、所访问页面信息等 | 展示广告（见第 8 条） |
7. Cookie 的使用与拒绝
Cookie 是网站保存在您浏览器中的小型文本文件。本服务使用以下 Cookie：
- NEXT_LOCALE：记住您选择的语言，保存期限为 1 年，不包含可识别个人身份的信息。
- 广告 Cookie：由 Google 等第三方广告供应商设置，用于投放广告和衡量效果（见第 8 条）。
您可以在浏览器设置中拒绝或删除 Cookie。拒绝 Cookie 后仍可使用主要功能，但可能无法记住您的语言设置。
8. 广告与行为信息
本服务可能通过 Google AdSense 展示广告。
- 包括 Google 在内的第三方供应商会使用 Cookie，根据用户以往对本网站或其他网站的访问情况投放广告。
- Google 使用广告 Cookie，使其及其合作伙伴能够根据用户对本网站和/或互联网上其他网站的访问情况向用户投放广告（个性化广告）。
- 您可以在 Google 广告设置中停用个性化广告。
- 有关 Google 如何在广告中使用 Cookie，请参阅 Google 广告技术说明。
运营方本身不收集或保存广告供应商所收集的行为信息。
9. 您的权利及行使方式
您可以随时要求我们：
- 查阅个人信息
- 更正有误的个人信息
- 删除个人信息
- 停止处理个人信息
请将请求发送至 （联系邮箱准备中），我们将及时处理。由于本服务没有账户，请一并提供管理链接或登记标题等可识别登记的信息，以便确认身份。您也可以通过法定代理人或受托人行使上述权利。但在《个人信息保护法》规定的情形下（例如其他法律要求保存，或可能侵害他人权利时），请求可能受到限制。
您也可以使用管理链接自行修改或关闭登记。
10. 未满 14 周岁儿童
本服务不以未满 14 周岁的儿童为对象。未满 14 周岁者请勿在 Connect 登记。如发现登记了未满 14 周岁儿童的个人信息，我们将及时删除。
11. 个人信息安全保障措施
- 传输加密：所有通信均使用 HTTPS 加密。
- 令牌哈希存储：不保存管理令牌原文，仅保存单向哈希值。
- 访问限制：联系方式等非公开信息仅提供给持有管理链接的本人和已接受连接的对方，数据库访问权限限于必要的最少人员。
- 请求频率限制：限制请求频率，以阻止自动化大量请求和滥用行为。
12. 个人信息保护负责人
为统筹个人信息处理事务并处理相关投诉和损害救济，我们指定了以下个人信息保护负责人。
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 个人信息保护负责人 | K房产 |
| 联系方式 | （联系邮箱准备中） |
有关个人信息保护的咨询、投诉或救济请求，请发送至上述联系方式，我们将及时答复和处理。
13. 权益受侵害时的救济途径
如认为个人信息权益受到侵害，您还可以向以下韩国机构申请咨询或纠纷调解。
| 机构 | 网站 | 电话（在韩国拨打） |
|---|---|---|
| 个人信息侵害举报中心（韩国互联网振兴院 KISA） | privacy.kisa.or.kr | 118 |
| 个人信息纠纷调解委员会 | www.kopico.go.kr | 1833-6972 |
| 大检察厅 | www.spo.go.kr | 1301 |
| 警察厅网络调查局 | ecrm.police.go.kr | 182 |
14. 本政策的变更
本隐私政策自 2026-10-13 起适用。如因法律或服务内容变化而修改本政策，我们将在施行前至少 7 日通过服务页面公告；如变更对您的权利有重大影响，将提前至少 30 日公告。